DE N-VA BEDREIGT DE VOORZITTER VAN DE B.U.B. MET DE DOOD - LA N-VA MENACE LE PRESIDENT DU B.U.B. DE MORT

DE N-VA BEDREIGT DE VOORZITTER VAN DE B.U.B. MET DE DOOD

Tijdens het plakken van affiches van de B.U.B. zijn de voorzitter en zijn medewerker door een lid van de N-VA met de dood bedreigd. Het incident greep plaats te Brussel, dicht bij de Basiliek van Koekelberg.

Terwijl ze affiches aan het plakken waren op officiële borden, voorbehouden aan “andere” partijen, verklaarde het lid van de N-VA – in het Frans trouwens – en we citeren: “Pas op, we gaan u problemen bezorgen”. Daarbij wist hij het adres van de voorzitter te vermelden en gaf hij aan dat hij zich naar diens woonplaats begeven zou. Ook verklaarde hij openlijk de auto van de voorzitter en zijn medewerker te willen beschadigen. Daarna haalde hij zijn mes boven en bereidde hij zich voor op het toedienen van messteken aan de twee niet-gewapende leden. De B.U.B. vraagt dat deze strafbare en illegale dreigingen onmiddellijk stoppen.

www.belgischeunie.be 

LA N-VA MENACE LE PRESIDENT DU B.U.B. DE MORT

Lors du collage des affiches du B.U.B. à Bruxelles, près de la Basilique de Koekelberg, le président et son collaborateur ont été menacés de mort par un membre de la N-VA.

Pendant qu’ils étaient en train de coller des affiches sur les panneaux officiels réservés aux « autres » partis, le membre de la N-VA a déclaré – en français d’ailleurs – et on cite : « Attention, on va vous faire des problèmes » et, en énonçant l’adresse du président, il a indiqué qu’il allait passer à son domicile. Il a ajouté qu’il voulait endommager la voiture du président et de son collaborateur. Il a ensuite sorti son canif et s’est apprêté à donner un coup de couteaux aux deux membres non-armés. Le B.U.B. demande que ce genre de menaces punissables et illégales cessent immédiatement.