La ville d'Eupen payera bientôt une prime de bilinguisme

Le bourgmestre d'Eupen, Elmar Keutgen, a annoncé vendredi, lors de la réception de nouvel an organisée pour les fonctionnaires de la ville, qu'il leur sera bientôt versé une prime de bilinguisme, avec effet rétroactif jusqu'en 2006.

Le paiement effectif sera échelonné, pour des raisons budgétaires, sur une durée de deux ans. Un accord en ce sens est intervenu ave c les syndicats. Le conseil communal devrait examiner la question en février. Eupen deviendra ainsi la seule commune de la Communauté germanophone qui payera une telle prime à son personnel. (belga)

Waar was de actie

21 november,14u

Ladeuzeplein Leuven

Wat was de actie in het kort?

We organiseren een knuffelmoment in Leuven tussen Vlamingen en Walen. Een warm gebaar voor het behoud van de solidariteit tussen Vlamingen en Walen. Er zal ook gezorgd worden dat er zowel waalse als vlaamse bieren aanwezig zijn. De actie wordt breed gehouden en het is de bedoeling het gevoel van solidariteit te benadrukken.

Wie zijn we?/ Waarom doen we dit?

We zijn een bende studenten die vinden dat we in deze crisis niet langer aan de zijlijn mogen staan toekijken, maar gerust eens een signaal mogen geven dat Vlamingen en Walen nog samen kunnen leven en dat er nog mensen zijn die solidariteit belangrijk vinden.
Met deze actie willen we bestaande vooroordelen wegnemen. Niet elke Vlaming is separatist en niet elke Waal zegt neen tegen eender welke hervorming. Hiermee ontkennen we de communautaire problematiek niet (we zijn dus geen belgicisten), maar zijn van mening dat vele van de problemen nu gecreëerd worden door de politieke actoren en los staan van de echte en dagelijkse problemen van de bevolking.
We vinden dat gemeenschappen niet tegen elkaar mogen opgezet worden en dat de dialoog moet behouden blijven. Als men bereid is de strijdbijl te begraven, zijn we er van overtuigd dat dit mogelijk is.
Als er dan hervormingen zouden komen, moeten er garanties zijn dat dit de ganse bevolking ten goede komt en niet enkel voordeel biedt voor een bepaald deel er van

http://belgieknuffelt.studentenweb.org/pictures/fotosdagzelf2/index.htm

Quand et ou sera l'action?

21 november, 14u

Ladeuzeplein, Leuven

L'action en bref.

Nous organisons un moment de chaleur à Louvain entre les Flamands et les Wallons. Un geste par lequel nous voulons montrer que la solidarité existe toujours, celle qui est si belle et que nous voulons garder. Il y aura des bières wallonnes et flamandes. L'action est ouverte à tout le monde et notre objectif est de souligner et renforcer le sens de solidarité en Belgique.

Qui sommes-nous ?

Un groupe d'étudiants de Louvain qui veut entreprendre quelque chose contre la situation actuelle en Belgique. Nous trouvons qu'il est nécessaire d’agir aux crises de ces jours. Nous voulons donner le signal qu’il y a desormais la situation actuelle toujours beaucoup de Flamands et de Wallons qui veulent vivre ensembles. La solidarité dans la politique n'est pas toujours présent mais la solidarité des habitant est toujours vivante.
Avec cette action nous voulons remplacer les préjugés par un signal de chaleur. Pas tous les Flamands sont des séparatists et pas tous les Wallons refusent n’importe quel réforme. Nous ne voulons pas ignorer la problématique communautaire (nous ne sommes pas des belgicistes), mais on est d’opinion que beaucoup de problèmes sont creëés par la politique et que les problèmes d'aujourdui sont distancier des vrais problèmes des gens.
Nous trouvons qu’on ne peut pas contraster les communautés et que le dialogue doit être préservé. Si on a la volonté de finir ce combat, nous sommes sûrs que c’est possible !
S’il y auraient des réformes, nous voulons des garanties qu’ils servent tout le peuple et pas seulement une part des gens.
Soyez bienvenu le mecredi 21 novembre!

http://belgieknuffelt.studentenweb.org/pictures/fotosdagzelf2/index.htm

Les deux universités avaient organisé ce rdv pour se moquer de la situation actuelle. Pour l'anecdote, la chose avait été annoncée dans le Métro (le journal gratuit) francophone mais pas dans le métro néerlandophone (!).


 
Het vlaamse kamp flamand



Het waalse kamp wallon



regelen, les règles.

 

 

 

http://www.remarionslabelgique.be/

www.Facebook.com, le site américain de socialisation que je vous conseille, a vu la création d'une multitude de "groups" dont le "Laat ons in België hertrouwen! - Remarions la Belgique" dont je vous copie la description.

Remarions la Belgique
Hissons ses couleurs !

Geleid door een gemeenschappelijke wil om de democratie in het federale België te verdedigen en gelet op de huidige regeringsonderhandelingen, willen wij, Nederlandstalige, Frans- en Duitstalige Belgische burgers, de wens uitdrukken voor een onafhankelijk, solidair, federaal en verenigde België.
Neen aan eender welke vorm van separatisme!

Portés par notre volonté commune de défendre la démocratie et la Belgique fédérale, et à l’heure où le futur gouvernement négocie ses priorités, nous, citoyens Belges néerlandophones, francophones et germanophones, réaffirmons notre volonté d’une Belgique indépendante, solidaire, fédérale et unie.
Non au séparatisme sous toutes ses formes !


Het enige waardevolle politiek alternatief, is een oplossing gestoeld op een nationale entiteit, burgervrede, dialoog en democratie. Eender welke politiek die mikt op verdeling, nationalisme en op demagogische vereenzelviging is gedoemd tot mislukking.
Wij hebben allen ons steentje bijgedragen aan de opbouw van België. Iedere Belg, iedere regio, iedere gemeenschap heeft zijn plaats binnen deze nationale vereniging.

La seule politique qui vaille est celle qui mise sur la solidarité, sur la paix civile, sur le dialogue et sur la démocratie. Toute politique qui parie sur la division, sur les nationalismes et sur la démagogie identitaire est vouée à l'échec.
Nous avons tous œuvré à construire la Belgique, nous réaffirmons ici le droit pour chaque Belge, ainsi que pour chaque région et chaque communauté d'avoir sa place dans l'ensemble national.

Elke burger kan actief deelnemen aan onze gemeenschappelijke toekomst.
Wij zijn trots Belg te zijn, zonder enige schaamte of dubbelzinnigheid!
Laten we duidelijk maken aan onze verkozenen, dat we niet zullen capituleren en dat wij, burgers, de legitieme woordvoerders zijn.
Onze harten schreeuwen het uit in zwart, geel en rood:
NEEN aan het einde van België
JA aan onze wil om samen te leven!

Chaque citoyen peut prendre une part active dans notre destin collectif.
Exprimons directement et sans ambiguïté notre fierté d’être Belges ! Montrons à nos élus que nous n'avons pas renoncé et que nous, citoyens, sommes les porte-parole légitimes de l’action publique.
Clamons fièrement nos cœurs en noirs, jaunes et rouges :
NON à la fin de la Belgique
OUI à notre volonté de vivre ensemble !

Wij, burgers, hebben een symbolisch werktuig ontwikkeld, om onze trouw te bevestigen aan ons land: een zelfklever voorstellende de Belgische vlag met een slagzin in drie talen:
« 3 talen, 1 ziel, een België »
« 3 langues, 1 âme, une Belgique »
« 3 sprachen, 1 seele, ein Belgien »

Help ons hem te verkopen aan vrienden of kennissen. Kleef hem op uw wagen, op uw schrift, op uw venster of Onze actie is volledig a-politiek en zonder enig winstgevend doel. Wij werken samen met een vereniging : Bruxellae Europa, die als doel heeft het promoten van onze drie taalgemeenschappen in België en in Europa.

Nous sommes, comme vous, des citoyens et nous avons créé un outil symbolique afin de réaffirmer notre attachement pour notre pays: un autocollant représentant le drapeau belge et un slogan en trois langues :
« 3 talen, 1 ziel, een Belgïe»
« 3 langues, 1 âme, une Belgique»
« 3 sprachen, 1 seele, ein Belgien»
Apposez-le sur votre voiture, sur votre cahier, à vos fenêtres, ou aidez nous à le vendre à vos amis, connaissances ou dans votre quartier. Notre action est totalement apolitique et sans but lucratif et nous travaillons avec une association : Bruxellae Europa, qui a pour but de promouvoir les différentes communautés, en Belgique et au sein de l’Union européenne.


Indien U wilt bijdragen aan deze actie, kan U contact opnemen op het nummer 0472/064217.

Si vous souhaitez nous apporter votre aide, vous pouvez prendre contact au 0472/064217.

D’avance un grand merci,